Урок 1

Урок 1 · Первый урок — Здравствуйте! #

主题：俄语字母与发音规则 · 问候与告别 · 自我介绍 · 指认与方位
写给：只认得字母、刚开始学俄语的你。本课不要求你背语法术语，只要求你「能听懂课堂指令 + 能张口套用句型 + 能读准每一个词」。

一、这一课到底学什么 #

课本开头的那段话是全书固定格式，先记住这几个关键词，以后每一课你都能自己看懂：

В этом уроке вы… —「在这一课里您（将）……」

学完这一课，你能做的事（课本末尾的原话）：

二、课堂指令语 —— 认得出这些词，你就能自己用书 #

俄语教材的练习题全部用命令式（「请听」「请写」）开头。下面这些词在每一课都会重复出现，不需要你会变位，只需要你看见就认得出。

1. 动作指令 #

2. 课堂必备名词 #

三、核心句型 —— 背下来就能直接开口 #

1. 问候与告别 #

2. 自我介绍（本课最核心的对话） #

— Здравствуйте! Как вас зовут?
— Здравствуйте! Меня зовут Кристиан.
— Очень приятно.
— Очень приятно.

三个可变槽位：

3. 说身份 #

4. 指认与方位 #

课本 микротекст（短文）：

Вот дом. Это комната. Тут окно. Там стол и стул. Тут кот. Кот дома.
这是房子。这是房间。这儿是窗户。那儿是桌子和椅子。这儿有只猫。猫在家。

上课常用的问题：

四、关键语法 #

1. 音节与重音（Слог и ударение） #

• 音节数 = 元音数。кот（1 个元音）→ 1 音节；мама（2 个元音）→ 2 音节。
• 每个词只有一个重读音节，读得又长又清楚；其余音节弱化。
• 重读元音我们用高亮标出（本资料中所有单词表都是如此）。

2. 元音弱化：非重读的 о → [а]（Редукция） #

这是俄语听力的第一道坎：写的是 о，读的是 [а]。

3. 清浊辅音与「词末清化」（Оглушение） #

成对的清浊辅音（6 对，必须背）：

永远浊的（没有清音对手）：й, л, м, н, р
永远清的：х, ц, ч, щ

规律：浊辅音在词末要读成对应的清辅音。

4. 语调结构 ИК-1 / ИК-2 / ИК-3 / ИК-4 #

俄语不问「用哪个疑问词」，而问「语调往哪儿走」。课本叫 ИК（интонационная конструкция，语调结构）。

5. Вы 和 ты #

五、要记的特例 #

这些是「按规则推不出来、必须单独记住」的点。

6. 课件跟读法：长词怎么拆开练（C 层独有） #

来源：也许有参考价值的辅助课件\Урок 1.pdf 文字层（p1–p3、p52），
课件自带拉丁转写与逐音节拆读，这是纯扫描的课本没有的。

① 长词不要一口气读，按音节「搭积木」 #

课件 p2 把三个问候句拆成递进的音节串，照着念就不会卡：

② 课件给的拉丁转写（认读用，不是音标） #

③ 从转写里反推弱化（把课件和课本接起来） #

一句话：课件转写里凡是把 о 写成 a、把 е 写成 i 的地方，
就是元音弱化在起作用。看懂这个，你以后听到陌生词也能推个大概。

6. 读音深化：这一课学的四条规则，决定你以后每个词怎么念 #

Урок 1 表面上在教字母表，实际教的是四条语音规则。
这四条规则一旦搞错，会跟着你到第 12 课，所以这里一次说透。

① 词末清化（оглушение）——课本 p13 专门讲了 #

课本原句（p13）：Оглушение（清化）

✅ 浊辅音在词末要读成对应的清辅音。

② 元音弱化（редукция）——课本 p8 的原话 #

课本 p8 直接用了 Редукция（弱化）这个词。
课本还说 Ударный（带重音的）——弱化只发生在非重读音节。

✅ о 在非重读位置读成 [а]（更弱时是 [ъ]）。

③ е / я / а 的弱化 #

课本 p8 讲 Редукция，p13 让你「读懂这些词吗」——
训练的就是看到拼写推出读音。

⚠️ 但要小心：这是「弱化」，不是「换字母」。
写的时候永远写 е，只有读的时候是 [и]。

④ 硬辅音与软辅音（本课最重要的一条） #

课本 p1 就出现了 Мягкий（软的）。

✅ 软辅音 = 硬辅音 + 颚化（舌面抬向硬腭）。

⑤ 这四个名字怎么念（课本 p12 的对话人物） #

课本 p12 出现了一批人名，正好用来练上面四条规则：

六、单词表 #

排序：同一分区内按俄语字母表顺序排列。
重音：重读元音已用高亮标出。
带「□」的是认得即可的词（国际通用词、认读练习词），不要求主动使用。

6.1 问候与告别 · Приветствие и прощание #

6.2 认识与自我介绍 · Знакомство #

6.3 指认与方位 · Указание и место #

6.4 本课出现的名词 · Существительные урока #

6.5 认读即可的国际词 · Интернациональные слова #

课本专门有一道「прочитайте слова，понимаете ли вы эти слова?」（读一读，你懂这些词吗？）——这些词和中文/英文几乎一样，只用认，不用背。

6.6 课堂用语 · Слова для урока #

动作指令（见第二节表格，这里按字母序重排，方便你查）

课堂名词

6.7 人名 · Имена #

六、日常用语与易混辨析 ★ #

本节素材取自官方课件（Урок 1）与《大众俄语40课》的入门单元，补充课本正文之外、但你天天都会用的表达。
用词已与其余各课比对，只收本课首次出现的词（спасибо / пожалуйста / извините 等礼貌用语在 Урок 2 才正式登场，这里不抢收）。

6.1 日常用语 #

6.2 易混辨析 #

① Здравствуйте! 还是 Здравствуй! —— 看人数

② Привет! 和 Здравствуйте! 不能混用

③ Это … / Вот … / Тут … / Там … —— 四个「指」不是一回事

— Что это?        这是什么？
— Это дом.         这是房子。
— Вот ваш паспорт.  喏，您的护照。
— Где кот?          猫在哪儿？
— Кот там.          猫在那儿。
— Кот дома.         猫在家。

④ 说身份：Кто вы? 不是「你是谁」

Кто вы? 问的是身份、职业（老师？学生？），回答用 Я студент.。
问名字要用 Как вас зовут?。这两个问句初学者最容易搞混。

⑤ 俄语现在时没有「是」

⑥ 读音易混：это 听起来像 [эта]

это 的实际读音是 [эта]（非重读的 о 弱化成 [а]），不是 [это]。
所以听到俄国人说 [эта] 时，那就是 это，不要以为听到了另一个词。

七、自测清单 #

合上资料，试着回答：

1. 「您好」和「嗨」分别怎么说？哪个对老师用？
2. 「你叫什么名字」正式/非正式两种问法？
3. Меня зовут… 后面接名字的哪一格？（不用管术语，先记住整句）
4. вода 和 ваза 里的 о/а 分别读什么？为什么？
5. город、Иванов 词末读什么音？
6. 有疑问词的问句用 ИК-几？没有疑问词的问句用 ИК-几？
7. 下列词哪些是单音节（因此不标重音）？стол　луна　суп　кот　окно　торт

九、文化习俗：俄罗斯人的名字，和怎么打招呼 #

本课的核心句型是问候与自我介绍（Здравствуйте!、Меня зовут…、Очень приятно!），而课本把俄罗斯的人名习惯放进来 —— 因为第一课就让你见到一批外国名字用俄语怎么写，了解「谁叫什么」比单记词汇更有用。

1. 正式与非正式：Здравствуйте vs Привет #

课本原句（p1）：Здравствуйте! Как вас зовут?
（您好！您叫什么？）

课本原句（p1）：Здравствуйте! Меня зовут Кристиан. — Очень приятно. — Очень приятно.
（您好！我叫克里斯蒂安。—— 很高兴认识您。—— 很高兴认识您。）

课本原句（p3）：Здравствуйте! Как вас зовут? — Здравствуйте! Меня зовут Сакура. — Очень приятно. — Очень приятно.
（您好！您叫什么？—— 您好！我叫樱花。—— 很高兴认识您。—— 很高兴认识您。）

2. 教科书里的国际名字：Иван, Сакура, Ахмет, Клаус #

课本原句（p9）：Сахар, ваза, Клаус, вода, повар, роза, Ахмет, она, фара, Москва.
（糖、花瓶、克劳斯、水、厨师、玫瑰、阿赫мет、她、法罗、莫斯科。）

3. 小背景：俄语全名由三部分组成（本课先知道，后续课展开） #

十、写作与文体：给新认识的人写一张自我介绍卡片 #

本课的核心句型是自我介绍（Меня зовут…、Очень приятно!、До свидания!），正好可以用来给新认识的俄语朋友写一张简短的自我介绍卡片。

课本原句（p1）：Здравствуйте! Меня зовут Кристиан. — Очень приятно. — Очень приятно.
（您好！我叫克里斯蒂安。—— 很高兴认识您。—— 很高兴认识您。）

Здравствуйте!
Меня зовут Иван.
Я из Китая.
Я учу русский язык.
Очень приятно!
До свидания!

存疑条目（待复核） #

以下几处来自扫描件的 OCR，存在识别不确定或来源单一的问题，已按最合理形式收入正文，但标注在此备查：

说明：本课是人名与专名最密集的一课，专名的重音往往只有一个来源。
凡只有单一来源且无法交叉验证的重音，都已记入本表，供日后遇到音频时复核。