名词、形容词与代词变格
阳性名词
| стол桌子 | музей博物馆 | учитель教师 |
|---|
| 主格 | стол | музей | учитель |
|---|
| 属格 | стола | музейа | учителя |
|---|
| 与格 | столу | музейю | учителю |
|---|
| 宾格 | стол | музей | учителя |
|---|
| 造格 | столом | музейем | учителем |
|---|
| 前置格 | (о) столе | (о) музейе | (об) учителе |
|---|
阴性 · 中性名词
| мама妈妈 | тётя阿姨 | Мария玛丽亚 | окно窗 | море海 |
|---|
| 主格 | мама | тётя | Мария | окно | море |
|---|
| 属格 | мамы | тёти | Марии | окна | моря |
|---|
| 与格 | маме | тёте | Марии | окну | морю |
|---|
| 宾格 | маму | тётю | Марию | окно | море |
|---|
| 造格 | мамой | тётей | Марией | окном | морем |
|---|
| 前置格 | (о) маме | (о) тёте | (о) Марии | (об) окне | (о) море |
|---|
复数
| столы桌（复） | книги书（复） | музеи博物馆（复） |
|---|
| 主格 | столы | книги | музейи |
|---|
| 属格 | столов | книг | музейев |
|---|
| 与格 | столам | книгам | музейям |
|---|
| 宾格 | столы | книги | музейи |
|---|
| 造格 | столами | книгами | музейями |
|---|
| 前置格 | (о) столах | (о) книгах | (о) музейях |
|---|
形容词
| новый (м.)新的 | новая (ж.)新的 | новое (ср.)新的 | новые (мн.)新的 | синий蓝色的（软变化） |
|---|
| 主格 | новый | новая | новое | новые | синий |
|---|
| 属格 | нового | новой | нового | новых | синего |
|---|
| 与格 | новому | новой | новому | новым | синему |
|---|
| 宾格 | новый / нового | новую | новое | новые / новых | синий / синего |
|---|
| 造格 | новым | новой | новым | новыми | синим |
|---|
| 前置格 | (о) новом | (о) новой | (о) новом | (о) новых | (о) синем |
|---|
人称代词
| я | ты | он / оно | она | мы | вы | они |
|---|
| 主格 | я | ты | он / оно | она | мы | вы | они |
|---|
| 属格 | меня | тебя | его | её | нас | вас | их |
|---|
| 与格 | мне | тебе | ему | ей | нам | вам | им |
|---|
| 宾格 | меня | тебя | его | её | нас | вас | их |
|---|
| 造格 | мной | тобой | им | ей | нами | вами | ими |
|---|
| 前置格 | (обо) мне | (о) тебе | (о) нём | (о) ней | (о) нас | (о) вас | (о) них |
|---|
备注
- 宾格：指人（动物名词）时阳性与复数同属格（учителя — учителей），指物同主格。
- -ия / -ие 结尾属格为 -ии：Мария → Марии，здание → здания。
- ж、ш 后不写 ы 而写 и（машина）；ч、щ 后不写 я、ю 而写 а、у（чай、чудо）。
- 词干元音可能脱落：отец → отца，день → дня，письмо → писем。