总览

《Привет, Россия!》Базовый уровнь · 总览 #

教材：《Привет, Россия!》（你好，俄罗斯！）Базовый уровнь（基础级）
课数：10 课 · 课本 316 页
定位：接续 Элементарный уровнь（入门级 12 课），完成 B1 语法体系

本分区的文件：

• 逐课精讲：b01-urok-1.md … b10-urok-10.md
• 词表：b13-words-by-pos.md（按词性）· b14-words-by-theme.md（按主题）
• 语法总纲：b15-key-compendium.md

⚠️ 不要与本系列另一本教材（Элементарный）混淆：
那本书的精讲在根目录 课程精讲/ 下（01-Урок 1.md … 12-Урок 12.md），
词表是 13-全局词表-按词型.md / 14-全局词表-按主题.md / 15-关键内容精编.md。

---

一、这本书讲什么 #

主题线：一个外国学生在俄罗斯的完整经历 ——
从文字史、民族、职业，到语言、旅行、爱好、城市、体育、艺术，最后告别。

课	俄语标题	中文	主题
1	Азбука	字母表	斯拉夫文字史、基里尔字母
2	Народы России	俄罗斯的民族	多民族、乡村、自然
3	Необычные профессии	不寻常的职业	职业、性格、传说
4	Языки и полиглоты	语言与多语者	世界语言、语系、濒危语言
5	Выбираем экскурсию	选一条游览路线	阿尔泰、拉多加湖、基日岛
6	Чем заняться	空闲做什么	爱好、收藏、摄影、志愿
7	Дорогая моя столица	我亲爱的首都	莫斯科、克里姆林宫、红场
8	О, спорт, ты — жизнь!	体育，你就是生命！	国际象棋、登山
9	Искусство и наука	艺术与科学	涂鸦、书法、戏剧
10	До новых встреч!	后会有期！	礼仪、行为、告别

---

二、语法主线（★ 最重要） #

这本书的语法是成体系推进的，不是零散知识点。

六格体系 —— Базовый 的核心任务 #

格	学于	说明
1 格 主格	Э 阶段	主语
6 格 前置格	Б2	位置（в/на + 6 格）
2 格 属格（单）	Б3	没有、所属、数量
2 格 属格（复）	Б4	数量 + 2 格复数
4 格 宾格（单）	Б5	直接宾语、方向
4 格 宾格（复）	Б6	生命性区分
3 格 与格	Б7	给予、需求、朝向
5 格 工具格	Б8	工具、身份、伴随

★ Б8 学完，六格体系全部完结。 这是 Базовый 最大的里程碑。

动词主线 #

课	内容
Б5	运动动词前缀 по- / при- / у-
Б6	в(о)- / вы- / пере- / до-
Б7	под- / от-
Б8	定向/不定向三对：нести/носить、вести/водить、везти/возить
Б9	及物版本（принести 等）· 阶段动词 начать/продолжать/кончить
Б10	-ся 动词三类 · 命令式

句法主线 #

课	内容
Б3	что / чтобы 从句 · 间接引语（陈述、命令）
Б4	ли 从句（不确定）· 比较级
Б6	который 定语从句（4 格）· 间接引语（疑问词）
Б8	когда 时间从句
Б9	если 条件句（三时态）· где/куда/откуда 关联词
Б10	никто/ничто 否定代词

---

三、词汇量 #

项目	数量
Б 系列真新词	121 个
其中名词	70
其中动词	29
其中形容词	18
其中副词	4
Э 阶段已学（复习）	约 1395 词
Базовый 累计	约 1516 词

「真新词」的定义：在系列四本书
（Э课本 → Э练习册 → Б课本 → Б练习册）中首次出现于 Б 课本的词。
凡 Э 阶段出现过的，一律不算新词，不进 Б 的词表。

溯源方法：_extract/trace_words.py（pymorphy3 词形还原 + ё→е 归一化），
逐词核验首次出现位置，每课精讲 §7.1 的 Б<N> 标注都经自动校验。

词表在哪：

• 按词性查 → b13-words-by-pos.md
• 按主题查 → b14-words-by-theme.md

---

四、怎么用这套材料 #

如果你是学生 #

1. 先看 b15-key-compendium.md 的「六格体系总表」 —— 知道全貌再学细节
2. 逐课学 b01 … b10 —— 每课有「自测清单」，做完再进下一课
3. 每课学完，用 b14 复习该课词汇（按主题分组，有场景联想）
4. 考前用 b13 按词性查漏（比如「所有动词都掌握了吗」）

如果你是复习者 #

1. b15 的「易混辨析速查」 —— 直接看最常错的地方
2. b15 的「十课语法进度表」 —— 定位自己卡在哪一课
3. b13 / b14 —— 查词

每课精讲的结构（10 节固定 + 1 节按需） #

节	内容
一	这一课到底学什么（速览表）
二	课堂指令语（课本里的任务动词）
三	核心句型（课本原文例句）
四	关键语法（本课重点，含对照表与易错提示）
五	要记的特例（不规则、例外）
六	日常用语与易混辨析
七	单词表（§7.1 本课真新词 / §7.1b 他课首现 / §7.2 专名 / §7.3 课外）
八	自测清单（基础 + 进阶 + 折叠答案）
九	文化拓展（课本提到的文化背景；课外内容显式标注）
十	读音辨析（本课最高频读音陷阱，按实测频次选题，带页码出处）
十一	看图题词汇（只在有实质看图题的 5 课：У1 · У4 · У8 · У9 · У10）

★ 第九、十节是本轮新增：九节讲「这一课背后是什么文化」，十节讲「这一课怎么念才对」。
第十一节只在课本确有看图题的课出现 —— 课本要求学生「说出图上是什么」，
但 OCR 读不到图注文字，这些必会词容易漏收，故单独成节。
图上文字抓不到的，一律如实写「图注未捕获」，不凭常识补写。
第十节的选题不是每课同一套规则，而是用脚本统计该课全文的读音陷阱分布，
挑出现次数最多的那一两类来讲（见各课节首的频次表）。

---

五、与 Элементарный 的衔接 #

项目	Элементарный	Базовый
课数	12	10
语法重点	名词/形容词六格基本形态	六格修饰语变格 + 用法扩展
格	六格都出现过	逐格系统化（2→4→3→5）
动词	现在时、过去时、将来时、体	运动动词前缀体系、-ся、命令式
句法	简单句为主	复合句（定语、条件、时间、说明）
词汇量	约 1395	新增 121，累计约 1516

衔接建议：如果 Э 阶段的六格还不熟，先回去复习 13-全局词表-按词型.md
里的名词变格表，再来学 Базовый。Б 的二三格是建立在 Э 的名词变格基础上的。

---

逐语法点对照表（28 个语法点，实测扫描两本书 §四 关键语法） #

判定口径：用脚本扫两本书每课 ## 四、关键语法 下的所有 ### 标题，
再对全文做关键词回查。「正式讲」= 该点出现在 §四 的小节标题里；
「仅提及」= 只在正文出现过，没有独立讲。
这张表不是凭印象排的，是扫出来的（结果 28 点：两书都正式讲 20 / 仅 Б 讲 8）。

一、两本书都正式讲的 20 个点 #

语法点	Э 讲在哪一课	Б 讲在哪一课	复习建议
第六格（单数）	У4 · У6 · У7 · У10–У12	У1	Б1 是「形容词/代词单数六格总表」，比 Э4 深一层 ✅
第二格（单数）	У8 · У9 · У12	У3	Э9 只讲名词，Б3 讲形容词与代词 ✅
第二格（复数）	У9	У4	Б4 是纯新内容，Э 只是提到 ✅
第四格（单数）	У5–У7 · У9–У12	У5	同第六格，Б5 补修饰语 ✅
第三格	У9 · У12	У7 · У8 · У10	Б7 是全体系，Э12 只讲基本形态 ⚠️
第五格	У4 · У10–У12	У8 · У10	Б8 是「六格最后一块」，体系最完整 ✅
运动动词（基础）	У7 · У8 · У9	У5 · У7–У9	两书都重视；Б 更系统 ✅
运动动词（前缀）	У9（У12 仅提及）	У5 · У6 · У7	Э9 只 1 课，Б 分 3 课讲透 ⚠️
动词的体 НСВ/СВ	У10 · У11 · У12	У5 · У9 · У10	★ Э10 是首次引入，Б 全程默认会用 ✅
将来时	У8 · У10–У12	У3 · У7 · У9	两书都讲 ✅
过去时	У8 · У10 · У11	У1 · У3 · У7 · У9	两书都讲 ✅
命令式	У2（提及）· У10–У12	У10	Б10 讲构成，Э12 讲基本形式 ✅
反身动词 -ся	У3 · У4 · У8 · У10–У12	У9 · У10	Б10 分「三类」，比 Э 系统 ✅
关系代词 который	У7（首次）	У2 · У6 · У9	★ Б 按格分三次讲（6格→4格→从句）⭐⭐
短尾形容词	У12（занят）	У7（нужен）	两书各讲一组，互补 ✅
时间从句 когда	У3 · У4 · У8 · У10 · У11	У8	Э 分散，Б 集中 ✅
数词三分法	У9（唯一详细讲）	仅 У1 提及	★ Э9 是主场，Б 默认已会 ⚠️
序数词	У7	У1 · У3	两书都讲 ✅
形容词性数一致	У3 · У6	У1–У8（贯穿）	两书都讲 ✅
名词复数	У3	У2 · У4–У8 · У10	两书都讲 ✅

二、只有 Базовый 讲的 8 个点（Э 完全没讲） #

★ 这 8 个是真正的增量。学 Б 之前不需要预习，因为 Э 里根本没有。

语法点	Б 讲在哪	为什么 Э 不讲
第六格复数	У2	Э 只讲单数六格，复数留到 Б ⭐
第四格复数	У6	同上
比较级	У4	Э 只需认读，不要求产出
条件句 если	У9	需要体 + 过去时基础，Э 阶段不够
间接引语	У3 · У6 · У9	需要 который + 说明从句，Э 阶段不够 ⭐
不定人称句	У2	Б 的新句式类型
说明从句	У1 · У4	о том, что / ли，Э 只零星出现
目的从句 чтобы	У1 · У3 · У6	★ 注意：Э 里 чтобы 大量出现（У3 就有 28 次），但从未正式讲 ⚠️

三、只有 Э 讲透、Б 默认已会的 1 个点 #

语法点	Э 讲在哪	Б 的情况
数词 + 名词三分法（1 / 2–4 / 5+）	У9（完整表）	Б 只在 У1 提及一句，之后全程默认你会 ⚠️

四、按 Б 课顺序的「前置依赖」速查 #

学 Б 的每一课前，该先确认 Э 的哪些课已掌握。

Б 课	本课语法	必须先会的 Э 内容
Б1	六格总表 · 第六格 · 年份 · 楼层	Э4（第六格单数）、Э7（序数词）
Б2	第六格复数 · 不定人称句 · свой · который 六格	Б1、Э7（который 初步）
Б3	第二格形容词代词 · 日期 · чтобы · 间接引语	Э9（第二格名词 + 日期）、Э10（体）
Б4	第二格复数 · 比较级 · ли	Б3
Б5	第四格修饰语 · назад/через · где/куда/откуда · 运动动词前缀	Э5（第四格）、Э8–Э9（运动动词）
Б6	第四格复数 · который 四格 · 运动动词前缀	Б5
Б7	第三格全体系 · 短尾 нужен · 运动动词 под-/от-	Э12（第三格基础）
Б8	第五格全体系 · 定向/不定向 · когда 从句	Э11（第五格）、Э8（运动动词）
Б9	если 条件句 · 及物运动动词 · 关联词从句 · 阶段动词	Э10（体）、Б6（который）
Б10	себя · -ся 三类 · 否定代词 · 命令式	Э11–Э12（反身、命令式）

六、数据校验说明 #

本分区的所有文件都经过以下自动校验（_extract/after_edit.py）：

校验项	状态
HTML 转义泄漏	0
表格列数一致	✅
重音标注合法	✅
词表溯源（Б 标注 vs 实测）	131 条全部通过
站点同步（源 vs 站点）	0 差异
RAG 索引更新	✅

溯源校验：每课 §7.1 里的每个 Б<N> 标注，
都会被 trace_words.py 重新核验一遍。若标注与实测不符，构建失败。
目前 131 条全部通过，其中 1 条为人工放行
（португальский，形容词与国名词形归并，已人工核实）。

---

七、重要说明 #

关于 OCR 质量 #

本教材的 OCR 文本有系统性识别偏差，主要集中在：

问题	例子
е → ё	проект→проёкт、гребля→грёбля、кетский→кётский
单字母误合	гонорары а → гонорарыа
字母混淆	бчень→очень、нарбды→народы、кдлоко→сколько
重音错位	Вéна（应为 Вена）

各课精讲已按标准正字法校正，并在每课末尾的「存疑条目」里列出无法确认的地方。
溯源工具已做 ё→е 归一化，因此 OCR 的 ё/е 混淆不会影响首现判定。

关于「首现」的判定 #

★ 这是本分区最容易被质疑的地方，说明判定方法：

1. 系列顺序：Э课本 → Э练习册 → Б课本 → Б练习册。先命中者为首现。
2. 不跨课比课号：Э 的 У5 和 Б 的 У5 不可比，只能按系列顺序。
3. 词形还原：用 pymorphy3 把词形还原成原形再比对，
   避免 гонорары 匹配不到 гонорар 这类错误。
4. 连字符词：拆开后两半都过短过通用（чат-бот），机器无法可靠判定，
   这类词人工核实后列入 §7.3 并注明。
5. 重复质检：每课写完后自动跑一遍溯源校验，不符即失败。
   U3 曾因此抓出 9 处错标，U5 抓出 2 处，U9 抓出 1 处 —— 全部已修正。

---

八、快速索引 #

我要找…	去哪
某一课的语法讲解	b01 … b10 对应课
六格总表	b15-key-compendium.md §一
名词/形容词变格全表	b15 §二、§三
运动动词九前缀	b15 §四.2
复合句总表	b15 §五
易混辨析	b15 §六
某课的单词	该课精讲 §七，或 b14
某个词的词性	b13
某主题下的词	b14
Э 阶段的词	根目录 13-全局词表-按词型.md