俄语口语考试迎考清单(Урок 1–7)
明天口语考试前的两页速查:考场自救十句、自我介绍填空模板、Урок 1–7 逐课必会词与考官问、发音重音急救十一条、语法只留三件事。全部取自课程精讲与 Привет, Россия! (Элементарный) 1–7 课,重音按语料标注。
俄语口语考试迎考清单(Урок 1–7)
顺序:一 自救句 → 二 填空模板 → 四 发音急救 → 五 语法急救;还剩时间才扫「三」里每课那行 考官问。
带 ★ = 必须能直接张嘴说的。只能看不能说出口的(字母表、六格全表、数字日期表、文化拓展、写作板块)一律没写进来。
重音(U+0301)全部照抄语料,我自己补的词已就地标明。出处挂在每节末尾。
简称:精讲=C:\Projects\Chemist\Russian\课程精讲\NN-Урок N.md;15-精编=15-关键内容精编.md;00-总表=00-全局总表.md;教材=Привет, Россия!(Элементарный)正文。
一、考场自救句(最高优先,先把这 10 句说熟)
Скажи́те, пожа́луйста! Повтори́те, пожа́луйста! Напиши́те, пожа́луйста!
| ★ 开口句 | 什么时候用 / 中文 |
|---|---|
| Я не понима́ю. | 没听懂。万能第一句 |
| Повтори́те, пожа́луйста! | 请老师再说一遍(最高频) |
| Говори́те ме́дленнее, пожа́луйста! | 请说慢一点 |
| Мо́жно ещё раз? | 能再来一次吗(语气更轻) |
| Как э́то по-ру́сски? | 这个词用俄语怎么说 |
| Что э́то зна́чит? | 这是什么意思 |
| Скажи́те, пожа́луйста… | 请问……(任何求助的前半句) |
| У меня́ вопро́с. | 我有个问题 |
| Извини́те, я не успе́л. | 对不起,我没跟上(男 успе́л/女 успе́ла) |
| А, понима́ю! Поня́тно! Спа́сибо! | 听懂了立刻接回话头,别冷场 |
语料只给了构词材料(подума́ть、повторя́ть、дать)。通用说法是 Да́йте мне минуточку, я подума́ю./Я повторю́ ещё раз.
—— 这两句是我替你补的,不在课本里。不放心就退回上表:Мо́жно ещё раз?、Извини́те, я не успе́л. 都是课本句。
出处:精讲 02-Урок 2 §三.4、§七.2「礼貌与自救用语」;15-精编 §二.6;00-总表 §4.6;精讲 03-Урок 3 / 05-Урок 5 §六.1。
二、自我介绍与高频话题模板(填空就能说)
Здра́вствуйте! Меня́ зову́т ___. О́чень прия́тно! Я студе́нт.(女生 студе́нтка)Я учу́сь в университе́те. Я из Кита́я, живу́ в Пеки́не. Мне два́дцать лет.Я учу́ ру́сский язы́к, потому́ что хочу́ учи́ться в Росси́и.
| 话题 | ★ 可直接套的句子 |
|---|---|
| 姓名/身份 | Как вас зову́т? — Меня́ зову́т ___. 回问 А вас? А кто вы? — Я студе́нт / преподава́тель.(问名字用前者,问身份才用 Кто вы?)正式:Как ва́ше и́мя? — Моё и́мя ___ . |
| 学校专业 | Я учу́сь в университе́те. Я учу́ ру́сский язы́к. Вы рабо́таете и́ли у́читесь? — Я у́чусь. |
| 来自/住哪 | Я из Кита́я. Я живу́ в Пеки́не.(课本只给 Пеки́не 这一例,自己城市照它换第六格词尾) |
| 家庭 | У меня́ есть ма́ма, па́па и ___ . 换职业就能用的课本对话:Моя́ ма́ма рабо́тает на заво́де, она́ инжене́р; а па́па рабо́тает в автошко́ле, он инстру́ктор. Они́ уже́ не рабо́тают, они́ пенсионе́ры. |
| 爱好 | Что ты лю́бишь де́лать в свобо́дное вре́мя? — Я люблю́ чита́ть, слу́шать му́зыку и гото́вить. Моё хо́бби — ___ . Мне о́чень нра́вится ___ . |
| 为什么学俄语 | 因:Я учу́ ру́сский, потому́ что хочу́ рабо́тать в Росси́и. 果:Я хочу́ учи́ться в Росси́и, поэ́тому учу́ ру́сский.(потому́ что 带原因、поэ́тому 带结果,两句顺序相反) |
| 周末/一天 | Что вы обы́чно де́лаете в выходны́е? — В суббо́ту я отдыха́ю и гуля́ю. У́тром я за́втракаю, днём обе́даю, ве́чером чита́ю и смотрю́ телеви́зор, но́чью сплю.(四段时间词是副词,前面不加 в) |
| 会什么/推辞 | Я уме́ю чита́ть по-ру́сски. Я игра́ю на гита́ре.(乐器=на + 第六格) Сейча́с я не могу́, уже́ по́здно. 课本改约句 Пото́м я не могу́. Во вто́рник я е́ду в Со́чи. |
| 礼貌回合 | Спаси́бо! — Пожа́луйста. Не́ за что! Извини́те! До свида́ния!(结尾一定要道别,别沉默收场) |
出处:精讲 01-Урок 1 §三.1–3、§六.1;02-Урок 2 §三.1–2、§一;03-Урок 3 §三.1–2;04-Урок 4 §三.1、§三.3;05-Урок 5 §三.1;07-Урок 7 §六.1;15-精编 §二.1/5/7/9、§三⑥。
三、Урок 1–7 逐课速览(场景 / 必会说的词 / 句型 / 考官问)
★词 Здра́вствуйте · Приве́т · До свида́ния · Пока́ · О́чень прия́тно · студе́нт(ка) · преподава́тель · э́то · вот · тут / там
型 Как вас зову́т? — Меня́ зову́т … А вас? Э́то кот. Вот па́спорт.
考官问 Как вас зову́т? · Кто э́то? · Что э́то? · А кто вы?
★词 Как дела́? · Спаси́бо · хорошо́ · отли́чно · коне́чно · профе́ссия · диза́йнер · визи́тка(+第一节自救三句)
型 Как дела́? — Спаси́бо, хорошо́. А у вас? Кто он? — Он диза́йнер. Как э́то по-ру́сски?
考官问 Как дела́? · Как ва́ше и́мя? · Чей э́то …? · Как э́то по-ру́сски?
★词 у́тром · днём · ве́чером · но́чью · за́втракать · обе́дать · отдыха́ть · рабо́тать · чита́ть · понима́ть · хоте́ть · обы́чно
型 У́тром я за́втракаю. Что ты сейча́с де́лаешь? — Я обе́даю до́ма. Вы не зна́ете, где метро́? — Метро́ спра́ва.
考官问 Что вы де́лаете у́тром? · Когда́ вы за́втракаете? · Вы понима́ете по-ру́сски? · Како́й у вас но́мер телефо́на?
★词 жить · рабо́тать · учи́ться · уме́ть · могу́ · игра́ть · университе́т · заво́д · о́фис · гита́ра
型 Где вы живёте? — Я живу́ в Пеки́не. Я уме́ю чита́ть по-ру́сски. Сейча́с я не могу́, потому́ что я хочу́ спать.
考官问 Где вы работа́ете? · Где вы у́читесь? · Что вы уме́ете де́лать? · На чём вы игра́ете? · О чём вы мечта́ете?
★词 люби́ть · свобо́дное вре́мя · хо́бби · ку́хня · борщ · пельме́ни · смотре́ть · слу́шать · выходны́е · понеде́льник · почему́
型 Что ты лю́бишь де́лать в свобо́дное вре́мя? Я люблю́ + 原形(Я люблю́ чита́ть)/Я люблю́ + 第四格(Я люблю́ му́зыку)
考官问 Что вы лю́бите есть и пить? · Что вы чита́ете? · Како́й сего́дня день? · Почему́?
★词 но́вый · большо́й · краси́вый · интере́сный · молодо́й · нра́вится · са́мый · э́тот / э́та · Како́й
型 Кака́я э́то кни́га? — Э́то интере́сная кни́га. Мне нра́вится. / Мне не о́чень нра́вится. Росси́я — са́мая больша́я страна́.
考官问 Како́й? Кака́я? · Вам нра́вится? · Вы согла́сны? · Как ва́ша страна́ назы́вается?
★词 куда́ · идти́ · е́хать · ходи́ть · на по́езде · на авто́бусе · остано́вка · биле́т · в Москву́ / в Москве́
型 Куда́ ты идёшь? — Я иду́ в кино́. Он е́дет на рабо́ту. Извини́те, где здесь метро́? — Иди́те пря́мо, пото́м напра́во.
考官问 Куда́ вы е́дете? · На чём? · А в выходны́е? · Почему́ он не хо́чет идти́?
出处:精讲 01–07-Урок N 的 §一「В э́том уроке вы…」/「Тепе́рь вы мо́жете」、§三「核心句型」、§六.1、§七「单词表」;「考官问」取自 00-总表 §1.3。
四、发音与重音急救(考前 3 分钟,一条一条念出声)
- 非重读的 о 一律读 [а]:
хорошо́[харашо́]、Москва́[масква́]。 - 词末浊辅音清化:
хлеб[хлеп]、глаз[глас]、нож[нош]、друг[друк]、го́род[го́рат]。 что/что́бы读 [што]——最容易露馅的一个音。-ого / -его / его́ / сего́дня里 г 读 [в]:его́[ево́]、чего́[чиво́]、сего́дня[сиво́дня]。别扩大化:го́род、когда́的 г 照读 [г]。-тся / -ться读 [ца],т 不发音:у́чится[у́чица]、называ́ется[называ́еца]。здра́вствуйте第一个 в 不发音 [здра́ствуйти];сейча́с[щича́с];коне́чно[кан'э́шна](чн→шн)。- в 在清辅音前读 [ф]:
всегда́[фс'игда́]、авто́бус[афто́бус]、за́втра[за́фтра];词尾 ж 清化гара́ж[гара́ш];-дцать读 [-цат']。 - ж / ш / ц 永远硬(后面接 и 也不软);ч / щ / й 永远软。软辅音别读成「辅音 + й」(02-Урок 2 点名的头号中国学习者错误)。
- 别记成「е 总读 и」:那样
се́л会读成 «сил»(04-Урок 4 的纠正)。 - 重音推不出来,只能一个个记(02-Урок 2 原话),变复数时常移动(03-Урок 3)。拿不准就念得平稳,别自造。
- 语调同样算分:陈述句尾降(ИК-1);带疑问词的问句,疑问词加重、句尾降(ИК-2);无疑问词的是非问句尾升(ИК-3);对比追问「А э́то?」升后保持(ИК-4)。
出处:15-精编 §六①–⑤;精讲 01-Урок 1 §四.2/3/4 与 §六「读音深化」;02-Урок 2 软硬辅音与 ь;03-Урок 3 §五;04-Урок 4 §六.2;07-Урок 7 §十。
五、语法急救(只三件事:临场最容易说错的)
- 去哪=в/на + 第四格:
Я иду́ в магази́н.Ива́н идёт в университе́т. - 在哪=в/на + 第六格:
Я живу́ в Пеки́не.Он у́чится в шко́ле.(一个字母差:в Москву́去 ↔в Москве́在) - 爱/看/读/喝 + 什么=第四格:
Я люблю́ ко́фе.Я смотрю́ фильм.看见人要用动物形式:Я ви́жу студе́нта. - 说「没有」=нет + 第二格:
У меня́ нет соба́ки.(不是 «не есть») - 当什么职业=第五格:
Он рабо́тает инжене́ром.年龄=第三格:Мне два́дцать лет. - 临场兜底:格想不出来就换成不变的形式——
Я люблю́ чита́ть/Я хочу́ сказа́ть/Я уме́ю игра́ть。动词原形永不变,绝不报错。
- I 套:
-ю / -ешь / -ет / -ем / -ете / -ют→я рабо́таю, ты рабо́таешь, они́ рабо́тают - II 套:
-ю / -ишь / -ит / -им / -ите / -ят→я говорю́, ты говори́шь, они́ говоря́т - 整词背下三个:хоте́ть(хочу́, хо́чешь, хо́чет…)、есть / пить(ем, ешь, ест…/пью, пьёшь, пьёт…)、звони́ть(звоню́, звони́шь)
- 性价比最高的一句:Я не могу́.(我现在不行)——记牢一次,随时能挡问题。
- 提示词直接决定体:
обы́чно · ча́сто · до́лго · 2 часа́→ НСВ;уже́ · наконе́ц · за 2 часа́→ СВ Он чита́л 2 часа́.(读了两小时=过程)vsОн прочита́л кни́гу за 2 часа́.(两小时读完=结果)- СВ 没有现在时,所以讲「现在/平时」只能用 НСВ:
Я чита́ю ка́ждый день.(别说 «Я прочита́ю ка́ждый день») - 词根不同的体对推不出来,成对背:
говори́ть — сказа́ть、бра́ть — взять、иска́ть — найти́ - 考试保险:拿不准就用 НСВ。说「平时、每天、现在」它全对;误用 СВ 会把意思说死,更容易答偏。
Поня́тно! Спа́сибо! → До свида́ния! 全程对老师用 Вы(Как вас зову́т?、Скажи́те、Повтори́те);Приве́т、Повтори́、Извини́ 是对朋友/一个人的形式,别顺嘴滑过去。
出处:15-精编 §三④⑥⑦⑧⑨、§四①–⑤、§五「高频错误清单」1/2/5/6/7/8/9/10、§五⑪「体的三类判定」、§一「三句话概括这本书」;精讲 03-Урок 3 §五;04-Урок 4 §三.1、§四.2「в / на 的分工」;05-Урок 5 §三.1;07-Урок 7 §三.1「куда́ vs где」。
讨论线程
0邮箱验证访客专属
附件下载
0附件存储于云端,支持大文件下载;带锁图标需作者指定的密码解锁后下载。